What keeps our heart from expressing pure lovingkindness? Understanding "tanna" or clinging, that gives rise to attachment & aversion, is the obstacle.
The path of the Bodhisattva is to realize and live from the truth or our connectedness. Our practices as compassion and metta awaken us from the trance of separation and free us to embody the awakened heart.