'Boxes' are our compartmentalized lives& their drives. Drives activated by tanha(craving). In meeting the edges of our boxes as they arise, meeting with metta-karuna etc. these edges can dissolve.
The ‘measureless’ domains of goodwill are based on disengagement from ill will, fear and desire. Defense against harm changes to protecting the beautiful heart from confused reactions.
